| Ausflugsweg
223, einen Umweg wert.
Seien Sie nicht verwundert, wenn plötzlich Felder mit Sonnenblumen entlang des
Weges 223 auftauchen. Nehmen Sie den Fuss vom Gaspedal. Halten Sie Ausschau an
der Abzweigung bei Sjösa Gård, folgen Sie dann dem Weg nach Runtuna und weiter
nach Björnlunda.
In der Landschaft verstreut, aber immer entlang des Weges
223 liegen Galerien, Hofläden, Möbelschreiner oder Töpfer, die ihre Waren verkaufen
und Geschichten über das Leben in Sörmland erzählen. Mit Gewürzen aus Venedig
oder Varberg
Hier am Weg 223 leben und arbeiten eine Gruppe starker Frauen,
Unternehmerinnen, die dafür sorgen, Ihre Ausflüge unterhaltsamer und spannender
zu machen. Sie können Sie vielleicht inspirieren, etwas Neues auszuprobieren -
einen belebenden Tanz oder fair gehandelten Espresso.
| | Erleben
sie eine besondere Safari entlang des Weges 223 Wo
es Zeit für Gespräche gibt, entstehen neue Gedanken. Radfahren, paddeln und wandern
- besuchen sie historische Plätze und einzigartige Bauernhöfe, wo ökologischer
Anbau und lokal produzierte Lebensmittel ein Teil des Alltages sind. Man wird
Ihnen herrliches Essen servieren- zubereitet aus regionalen Produkten. Ökologie,
Kräuter und Wohlbefinden laufen wie ein grüner Faden durch den Tag. Lassen sie
sich einen Tag lang von den unternehmenden Frauen inspirieren, die sie an ihrem
Leben entlang des Weges 223 teilhaben lassen. Der Ausflug kann in der Zeit von
Anfang Mai bis Ende September durchgeführt werden. Lesen
Sie weiter | | Excursion
route 223, worth a detour.
Don't be surprised if you suddenly see clumps of sunflowers rising up out of nowhere
along route 223. Slow down. There's a gang of women along route 223, entrepreneurs
working together to make your excursion more fun and unpredictable. They may inspire
you to try something new - buy a new mug, dance up a storm or drink fair-trade
espresso. | | Strada
turistica 223, una piacevole deviazione.
Non meravigliatevi se lungo la strada 223 vi imbattete improvvisamente in un campo
di girasoli. Rallentate e prestate attenzione. Quando raggiungete il bivio di
Sjösa Gård, prendete per Runtuna e proseguite verso Björnlunda.
La strada
223 è costellata di gallerie, fattorie, falegnami e vasai che vendono i propri
prodotti o manufatti e raccontano volentieri le tradizioni del Sörmland, spesso
condite da simpatici aneddoti.
Lungo la strada 223 vivono e lavorano alcune
donne speciali che gestiscono varie attività per rendere la vostra visita più
divertente e imprevedibile. Magari possono invitarvi a provare qualcosa di nuovo:
una bevanda, un dolce appena sfornato, una festosa danza popolare o un caffè equo
e solidale |
| |
|